http://www.youtube.com/watch?v=GpxUlTEMapA#t=8m25s
なんとなくネットの動画を見てたら
本格的ガチムチパンツレスリング（２試合目）の
「なったお！そうなったお！」
で思わず吹いてしまって
「えｗなんて言ってるのｗｗｗ」
と思って何度も聞いたんだけど
もう
「なったお( ^ω^)そうなったお( ^ω^)」
としか聞こえない
もうギブアップ
それで恥を忍んでSkypeのリストにあるカナダ人の女学生に聞いてみた
変態だと思われてアンフレンドされると困るので
「変な動画だが他意はない」
と念入りに説明して見せた所
haha XD
it could be "that's power, son. that's power."
in kind of a new york accent "dat's powa"
との事であった
なるほど
That's power = その力だ！その力いいね！その調子だ！
みたいな感じなんでしょうか？
それか「これが力だ！」みたいな感じかな？
son は、、、ビリー・ヘリントンさんの息子？って事はないから boy みたいな感じかな？
英語耳体得への道はまだ遠いのであった
0 件のコメント:
コメントを投稿